YOU LOOKED LIKE A BLACK FLOWER

With flowers in love poets

They planted in the garden of his poems,

Although I don't want love and romance,

Today you looked like a beautiful black flower.

 

Today you looked like tuberose, lily or azucena

Rose, tulip or chrysanthemum,

A black chalice snatched my eyes,

I wanted to steal you my sweet beautiful flower.

 

I flew like a blue and green hummingbird

I imagined you in the garden of my mind,

I  raved with the corolla of your body

Your face, your lips and your naked hair.

 

From winter to summer is my life

but today you turned everything back into spring,

With the aroma of tuberose you wrapped my wings,

The Himalayan snow on your white skin was.

 

I wanted to steal you beautiful black flower,

Sow yourself in the garden of this poem,

And before going to bed, give yourself to God,

To a Hummingbird or to the elegant lineage of bees.

POEMA XX PUEDO ESCRIBIR LOS VERSOS MÁS TRISTES ESTA NOCHE...

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,

y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".

El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
 
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
 
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

 

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
 
Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
 
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
 
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
 
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
 
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
 
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
 
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
 
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
 
Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
 
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

NADA ME DETENDRÁ

¡Nada me detendrá!, solo si es la voluntad de Dios,

Ahora iré más rápido,

¡Cada vez más alto,

y cada vez más lejos que nunca!

¡Nada me detendrá!

Porque el espíritu de Dios me fortalecerá

Aunque esté en el piso, ¡me levantaré!

Como Lázaro resucitaré

¡Lo que me propuse alcanzaré y no desmayaré!

Ahora, ¡nada ni nadie me detendrá! 

RECONOZCO QUE TE QUIERO

Ahora reconozco que te quiero

Ahora que mi corazón ha regresado,

Se fue lejos y ha vuelto

Como un niño herido y alocado.

Ha vuelto contigo como si fuera culpable

Y como si hubiera cometido pecado,

Se escapó tranquilo en otoño

Y en invierno regresó enamorado.

En las noches a Dios he suplicado

Que conquiste ese corazón huraño,

Soñaba con desviarte del camino

Que recorrieras uno nuevo a mi lado.

Me embelese con el color de tu voz

Cada vez que conversábamos,

Todo empezó como rocío en la hierba

Ahora estoy en la tormenta emparamado.

Mi alma se estremeció con tu ausencia

Ahora reconozco que te extraño,

Mi corazón trajo tanto de ti

Por mis venas todo ha envenenado.

Ahora vuelve mi corazón desamparado

En mi pecho con latidos desesperados,

Pues lo cierto es que te quiero 

Y que mis esperanzas he enterrado.

Nada hay tan engañoso como el corazón. No tiene remedio. ¿Quién puede comprenderlo? 
Jer 17:9-10

COMPAÑERA USTED SABE...

Compañera

usted sabe

puede contar

conmigo

no hasta dos

o hasta diez

sino contar

conmigo

si alguna vez

advierte

que la miro a los ojos

y una veta de amor

reconoce en los míos

no alerte sus fusiles

ni piense qué delirio

a pesar de la veta

o tal vez porque existe

usted puede contar

conmigo

si otras veces

me encuentra

huraño sin motivo

no piense qué flojera

igual puede contar

conmigo

pero hagamos un trato

yo quisiera contar

con usted

es tan lindo

saber que usted existe

uno se siente vivo

y cuando digo esto

quiero decir contar

aunque sea hasta dos

aunque sea hasta cinco

no ya para que acuda

presurosa en mi auxilio

sino para saber

a ciencia cierta

que usted sabe que puede

contar conmigo.

TRES DÍAS DE LLANTO

Tus ojos de firmamento se nublaron y te delataron,

aparecieron inclemencias cargadas de llanto

que como ríos bajaron cuenca abajo.

La paz era oculta a mis ojos que vieron el mundo,

que lo vieron casi todo,

y leyeron considerables pensamientos filósofos.

Sobrevinieron los días en que fui prisionero,

atado a cadenas, grilletes y zarzamoras iba cargando,

lloraste por mí que entre murallas estaba encerrado.

Y en la noche más oscura que tú hayas creado

ofreciste súplicas con gran clamor, lágrimas y ruegos;

sanaste mis heridas, llenaste mi vida y libraste mi cuerpo.

Y no tuve que buscar más si ya estaba contigo,

todas las respuestas las encontré en el desierto,

bajo la cruz y con la lluvia fueron apareciendo.

Amor y perdón en el mundo no encuentro,

tu amor y verdad me hizo libre como el viento,

y aún entre rendijas a donde vaya yo te veo.

.